こんにちは！しずくです。

14日～16日まで韓国のソウルに出張へ行きました♡

化粧品とかいっぱい変えて大満足(仕事だけど……笑)

今日は写真でご紹介しまーす！

Je suis allée à Seoul pour le travail. C’est deuxième fois pour moi, je suis très contente ♡

Je vais montrer mes photos que j’ai pris !

韓国最大のLCCでのチェジュ航空で行きました！2hちょっとのフライト！

J’ai pris l’avion de Jeju air qui est plus grand en Corée du Sud.

今回はスーパー美人上司とご一緒しました！かなりたくさんパックをご購入されておりました。笑

Elle est ma chef, elle a acheté plein de masques de beauté !

二回目だったので、土地勘もあったしすんなりホテルへチェックイン。ミョンドンから15分くらいのホテルでした。そして変な日本語を発見！笑

J’ai trouvé le japonais tres marrent. L’hôtel était pas mal.

韓国で食べた食べ物♡

特にミョンドンのお店で食べたチーズタッカルビは絶品でした！あと、朝食べたホボントーストも500円くらいでこの量！めっちゃ多くて大満足！

C’est des norritures que j’ai mangé à Seoul.

Sourtout, Cheese dak galbi est super bon! Et J’ai mangé un sandwich coréen, c’est pas du tout cher, 500yen a peu près.

空港に着いたら友達が電話くれて！夜に会ってきました♡大学時代の友達で2年くらいぶり！卒業式はニューカレドニアにいたから全然会えなかったんだよねー。

Dès que je suis arrivée à l’aéroport, mon amie qui était au même univ m’a téléphoné et on s’est vues au soir ! C’était très bon moment ♡ Ca fait casiment 2 ans qu’on s’est pas vues…!

Twitterにもあげたけど、空いた時間でスタイルナンダピンクホテルでお買いものしたよー！美白のためにウユクリームとナイトミルククリームを購入！

また購入品は別にご紹介しまーす～～

Je suis allée à Style Nanda Pink Hotel, une boutique de la mode et des cosmétiques. C’est très connu au Japon, je voulais aller donc je suis contente.

Je montrerai ce que j’ai acheté dans un autre article.

韓国のLGBTイベントの取材をするために行ったのですが、大雨でちょっと足元がやばかったです。。。でも、とっても楽しかった！

J’ai participé à l’événement de Korea Queer Culture Festival pour mon travail. Il a plu beaucoup pendant l’événement… c’était dommage mais pendant le Pride Parade, il a fait beau !

それでは今日はこの辺で！A bientôt !