フランス語の参考書
こんにちは!
久しぶりのブログになってしまいました。しずくです。
今日は、私が大学に入ってから買ったフランス語の参考書たちをご紹介したいと思います!
◆注意点◆
・あくまでも、私が使っていた参考書の紹介です。全てがおすすめ!というわけではありません。自分に合った参考書を見つけるのが一番。
・私は数冊をやりこむタイプなので、数をこなしているわけではありません。他の参考書と比べてこれらがよかったというわけではないです。
・学校で指定された教科書はほぼ入ってません。
I・はじめに
①参考書の選び方
私は大学の教授がわりと有名な人で何冊も本を書いていたので、その教授の参考書を中心に使っていました。とても使いやすかったし、著者が近くにいたのでわかんないところはすぐに聞けたところがよかったです。
あとは本屋さんで自分で選んだのですが、内容と見た目で「これとなら長く付き合っていけそう!」というものを選んでいます。
途中でやめてしまっては意味がないと思うので、自分の勉強スタイルに合う参考書を見つけるのが一番だと思います。
②授業
大学では第二外国語としてフランス語を勉強していました。
1年と2年の時は日本人の教授、フランス人の教授と2つの授業が1週間に一度ずつ必修でありました。それにプラスワンという少数特別授業を取っていました。フランス人の授業以外は全て文法重視のものです。
3年の後期からフランスへ飛び、帰ってきてからはフランス人の教授の授業2つと日本人の授業を1つ取りました。留学から帰ってきてからはスピーキング重視の授業構成。
第二外国語で学ぶにあたって、他の人よりもフランス語の授業は多かったです。
授業プラス自分でコツコツと勉強していました。今回は授業で使っていた参考書も数冊入っていますが、どれも自宅学習で使っていた参考書です。
II・参考書紹介
①単語帳
◯ゼロからスタートフランス語単語
一番最初に自分で買った単語帳がこれ。右も左もわからないときに購入しました。語学学校が出しているし、なんとなく他よりも単語の説明が多くて、ベースを作るのにとても良さそうだと思った記憶があります。
こんな感じで冒頭に10単語くらいよく使うものの説明と例文が書いてあるのです。
他にも基礎の単語が特徴ごとにまとめられていたりして使いやすかったです。
ただ、本当に基礎単語しか載っていないので初心者の方にはオススメですが、ある程度フランス語を知っている人には役立たない一冊。
◯準1級・2級必須単語集
帰ってきてから仏検受けようかな〜と購入した一冊。結局二周したくらいで手が止まってしまったので、今後やろうと思います。。。
中には文書が載ってて、そのあと単語がずらーっと載っています。CDついているのてリスニングにも使えるのが◎単語もそれなりのレベルです。
フランス語の単語帳って初級以外は少ないイメージ。私も単語帳というよりは、ニュースを聞いたり新聞読んだりして出てきた単語をコツコツノートに書いて覚えました。
②文法書
◯本気で学ぶフランス語
この参考書にはめちゃくちゃお世話になっています。何周したことか。
フランス語の最初から最後まで載っています。しかも、めっちゃ詳しい!
目次だけで詳しさ、わかるでしょうか?
学校で買う薄っぺらい関係代名詞ってだいたいoùとかdontで説明止まっている参考書が多いと思うのですが、これはlequelまでめちゃくちゃ詳しく説明してくれてるのです。
そのほかにも条件法や接続法も全て書いてあって、今でも文法を勉強するときにこれを使ってやってます。
これ、買ったけど途中で止まってます。コラム読んで面白い!と思って買ったけど、めちゃくちゃ難しい。フランス人が感覚で使う文法のことを頑張って言葉で解説しようとしている本。
私の頭が追いつかなくてやってない。
いつか内容が理解できる日がくるのかな……レベル。笑
③ドリル
◯本気で鍛えるフランス語ドリル 覚える初級編
これは今は使うことはないけれど、お気に入りの一冊。見た目が可愛くないですか?笑
これを、日本語からフランス語に訳す→ディクテ→答え合わせという流れで何周もしました。
例文を覚える勢いでやったのですが、仏検3級レベルまでなので、二冊目へ移行。
◯本気で鍛えるフランス語ドリル 広げる中級編
動詞と表現の勉強にとても役立ってます!!
この参考書、ゼミ生と一緒に作ったんだって。可愛くてモチベーションも上がりますよね〜〜!
◯Pour écrire en français
これもディクテ用!確か例文が意味わからなすぎてめっちゃ面白かったやつ。二年生で授業で使ってそれから一切使ってないけど、自分のリスニングがどれくらい育ったかを見るのにディクテしようかなあ。
とりあえず、私が主に使っていた参考書はこんな感じでした!
ぜひ、みなさんに合った参考書が見つかりますように!!
A bientôt.
Shizuku
Follow Me !
Je suis très contente d’avoir participé cette vidéo de Julie 💓 Merci bcp @julieparisjapon @natspene @tarkeysan
すごいクオリティの動画!!!編集企画ありがとう🇯🇵🇫🇷 https://t.co/tGPD5QU49i
— SHIZUKU 🇯🇵🇫🇷 (@goodgoutte) 2017年8月16日