Top
  >  Voyage   >  New Caledonia   >  ニューカレドニア就労VISA申請(2016年2月現在/2018年2月追記)

Coucou !

大変お久しぶりです。なんとかニューカレドニアにつき、仕事も始まりました。

まあ、もう二週間のバカンスに突入しているのですが。

 

今日はVISAのまとめをしてみます。

これから取るかたの参考になればと。

 

 

フランス海外県就労ビザ手続き(仏)

①La présente liste de documents sur laquelle vous aurez coché la présence de chaque document et de chaque photocopie que vous présentez.

– リストはないです。

原本はすべてコピーを一部ずつつけておくことをおすすめします!!

 

Formulaire de demande de visa long séjour, rempli et signé à l’identique du passeport.

- 長期ビザ申請書一部(これはコピー不必要)・パスポートと同様のサイン

 

③1 photographie d’identité en couleur, de face, tête nue, sur fond blanc, format 35 x 45 mm; la proportion du sommet de la tête au menton doit représenter 70 % de la hauteur de la photographie

- カラーの証明写真一枚・35×45mm

 

④Passeport valide au moins 6 mois après la date de départ prévue. 1 copie.

- 期限が6か月以上あるパスポートと、コピー一枚。出発の日付は決まっていなくてもおそらく大丈夫ですが、申請書に書いた日付がそのままビザの日付になるので決めておいた方が無難。

 

⑤Frais de dossier 14 000 Yen environ.

- 手数料。私の場合はたしか13,000円弱ぐらい

 

⑥Contrat de travail, daté et signé par l’employeur et l’employé. 1 original, 1 copie.

- 雇用の契約書。雇用者と雇用主の日付つきサイン。コピー一部、オリジナル一部

 

⑦Certificat médical établi par le médecin-conseil de l’Ambassade (Kobe : Docteur KIDO, 06-6340-6195). Original

- 健康診断書。これが厄介で、神戸のかかりつけ医と書いてありますが、実際最寄のお医者さんで受けて、大使館指定の翻訳会社でフランス語に直してもらったら通りました。項目は木戸委員のかたにメールして伺いました。

健康診断11,000円、翻訳はクラスドフランセさんにたのんで、特急でやってもらったので6,500円くらいかな。

 

⑧Attestation d’assurance médicale pour les trois premiers mois à compter de la date d’entrée prévue.1 original, 1 copie.

-三か月以上の保険の証書。一部オリジナルとコピー。

アイエヌシーというサイトから入って、私は滞在七か月だったので、七か月きっかり保険に入りました。これが一番高い。10万円弱。

英語の翻訳は保険会社が出してくれました。契約する前に聞いてみてください。

 

⑨Extrait de casier judiciaire.

– 犯罪歴証明

これは取得の仕方が県によってことなりますので調べてみてください。大使館に問い合わせてなぜ犯罪歴証明が必要かを証明する紙が必要になると思います。通常は郵送でしてもらえるらしいですが、私は直接大使館に行ってその場でもらいました。

 

ちなみにもらうのに一週間かかりました。埼玉県の犯罪歴証明の取得の仕方

これは開けたら無効になってしまうのでコピーも取らなくて大丈夫です。ニューカレドニア(フランス)に行くことを伝えればフランス語の証明を出してもらえます。

 

ビザが下りるまで二週間かかりましたので、みなさん気を付けてくださいね。

 

さあ、こんなかんじです。

今回もかなーり大変でした!みなさん頑張ってください!!!!!!

 

 

2018年2月追記:

なんと、フランス大使館に日本語のページが出来ていました!こちらも合わせて参照してくださいね!

https://jp.ambafrance.org/article6224

加えて、犯罪歴証明は郵送のみの受付だそうです。申込書があるので、それを大使館に郵送してくださいとのこと。時間かかりそうですネ……。以下が犯罪歴証明書の申請書です。

フランス・パリに1年留学。ニューカレドニアで7ヶ月就労。現在は日本でOL生活。フランスが好き。フランス語勉強中。